Niρa Amada Mia

Ανεβάζει η Venevision και το ορίτζιναλ, το Las Amazonas, και το χαζεύω κι αυτό αυτές τις μέρες... Κι αυτό είναι κατώτερο της Niρa. Από υπόθεση είναι καρμπόν, μιλάμε τώρα ότι οι διάλογοι είναι σχεδόν ολόιδιοι, αλλά από ερμηνείες υστερεί πάρα πολύ. Όλοι οι ηθοποιοί παίζουν υποτονικά, δεν συγκινεί καμία σκηνή και γενικώς δεν υπάρχει κανένας χαρακτήρας που να έχει "χάρη". Ίσως εγώ δεν είμαι συνηθισμένη στις βενεζολάνικες νουβέλες, τι να πω. Πάντως νομίζω ότι είναι μια από τις λίγες περιπτώσεις που το ριμέικ είναι καλύτερο του ορίτζιναλ.

Του 80 δεν ήταν αυτό; Ήταν τελείως διαφορετική η υποκριτική τότε...

Του '85 είναι η σειρά. Τη δεκαετία του '80 έπαιζαν υποτονικά οι ηθοποιοί; Γιατί κι από κάποιες βραζιλιάνικες σειρές που έχω δει από τότε, εντάξει έπαιζαν σχετικά διαφορετικά, αλλά όχι αυτό το πράγμα. Εδώ μιλάμε κοντεύει να με πάρει ο ύπνος. Καλά και το styling, χτενίσματα κι έτσι, άλλο πράγμα. Τρελό γέλιο-και μάλιστα υποτίθεται τότε θεωρούνταν κι ωραίοι.

Εξαρτάται τι χώρα. Γενικά παλιότερα έπαιζαν πιο υποτονικά. Και ελληνικές σειρές αν δεις θα το διαπιστώσεις. Απλά σε κάποιες χώρες το παράχεζαν. Όπως και τώρα σε κάποιες χώρες το παραχέζουν με το υπερπαίξιμο...

mkostas έγραψε:

το ¿Quién eres tú?, remake της Usurpadora.

 


Φτιαξανε ριμεικ της Παολινα;  

Σου φαίνεται παράξενο;

Εδω που φτασαμε πια αυτο να μου πεις  


Εδω εβγαλαν για την Μαριμαρ  

Και το ριμέικ της Μαριμάρ είναι κανονική σειρά. Δεν είναι σειρά που τη φτιάξανε μόνο για να τη πουλήσουν σε μικρά κανάλια διάφορων χωρών

Και καλα αυτο πες...αλλα το οτι υπαρχει και κοσμος που το βλεπει και πορωνεται δηλαδη ειναι ενα θεμα  

Σκοτώνονται και για το ποια version είναι η καλύτερη