Niρa Amada Mia

Όντως, πολύ ωραία σκηνή.

Είχα παρατηρήσει πάντως και σε άλλο video από τη σειρά ότι η φωνή της Εουχένια, σε αντίθεση με το βλέμμα της, δεν μ'αρέσει τόσο. Κυρίως συγκριτικά με το βλέμμα της που μ'αρέσει πάααααααααρα πολύ.

Χαχαχα, χτύπησες ευαίσθητη χορδή τώρα με τη φωνή της. Όντως υπάρχει ένα θεματάκι, είναι λίγο ιδιαίτερη, βασικά σε κάποιες φάσεις της βγαίνει σαν να μιλάει μέσα απ' τη μύτη της. Και τι τώρα δε φαίνεται πάρα πολύ, όταν ξεκινούσε είχε τεράστιο πρόβλημα, αφού όταν ήταν Imagen της Televisa, την περίοδο '93-'95, τη μεταγλωττίζανε, χαχαχα. Χρειάστηκε να κάνει πολλά μαθήματα ορθοφωνίας και σωστής άρθρωσης για να αρχίσει να βγαίνει ένα καλό αποτέλεσμα.

Καλά για βλέμμα και γενικά έκφραση δεν το συζητάμε. "Γράφει" η γυναίκα.

Ναι, το θυμάμαι. Πάντα μου κάνει εντύπωση πάντως όταν βλέπω έναν ηθοποιό να είναι τόσο καλός εκφραστικά και να έχει πρόβλημα με τη φωνή του ενώ το να εκφραστεί με το βλέμμα θεωρείται πιο δύσκολο. Και όντως, οι περισσότεροι ηθοποιοί αν έχουν πρόβλημα με κάτι από τα 2, είναι το να εκφραστούν με το βλέμμα. Είναι σημαντικό πάντως που το έχει δουλέψει και έχει βελτιωθεί τόσο γιατί φαντάζομαι πως για να τη μεταγλώττιζαν θα είχε πολύ σοβαρό πρόβλημα ενώ στη nina η φωνή της ενοχλητική δεν είναι, απλώς δεν συγκρίνεται με το βλέμμα της. Υπάρχουν και περιπτώσεις πάντως που βάζουν τους ηθοποιούς για τις ανάγκες του ρόλου να αλλάξουν τελείως τη φωνή τους για τις ανάγκες του ρόλου και ενώ εκφραστικά είναι μια χαρά εκεί δυσκολεύονται. Πχ η Καρολίνα Γκόμεζ.

Άκου την εδώ:
https://www.youtube.com/watch?v=z4qwknV1p20

Και άκου και τη πραγματική της φωνή:
https://www.youtube.com/watch?v=OFHyL5ViDr0

Το 'χω περιέργεια πάντως πώς άραγε ακουγόταν η φωνή της για φτάσουν στο σημείο να τη μεταγλωττίσουν. Και η ίδια έχει παραδεχτεί ότι η άρθρωση της ήταν άθλια. Τώρα δεν είναι άσχημη, και παρά τις στιγμές αλα Καλομοίρα που τις βγαίνουν μερικές φορές, εγώ δεν τη θεωρώ μείον της. Ίσα-ίσα θεωρώ ότι μπορεί να την προσαρμόζει πολύ σωστά σε κάθε χαρακτήρα που παίζει (καλή, κακιά, κωμωδία) για να βγαίνει ένα διαφορετικό αποτέλεσμα κάθε φορά.

Η Carolina Gomez εμένα και στην νουβέλα που τη βάλανε να έχει έτσι μια πιο ναζιάρικη φωνή (τη χαζή έπαιζε; ) μ' άρεσε. Δε θεωρώ ότι έχανε. Και η κανονική της εννοείται είναι ωραία. Πιο γυναικεία.

Δεν υπάρχει κανένα video από τότε; Κρίμα. Αν μπορεί ανάλογα με τον ρόλο να προσαρμόσει τη φωνή της τότε ουσιαστικό πρόβλημα σίγουρα δεν υπάρχει. Θέμα συνήθειας είναι. Και στη πραγματικότητα συναντάμε ανθρώπους που δεν μας αρέσει η φωνή τους άλλωστε.

Όταν μιλάει δεν χάνει τόσο, όντως. Στην αρχή λίγο μου έκανε κάπως. Αλλά μ'αυτή τη φωνή πρέπει να κλάψει, να φωνάξει κτλπ και την περιορίζει λίγο. Ακριβώς χαζή δεν ήταν, στη κοσμάρα της ήταν, κυρίως πριν αρχίσει η νουβέλα. Από την αρχή σχεδόν άρχισε να ξυπνάει και να ωριμάζει.

Βιντεάκια υπάρχουν πολλά από τότε που ήταν το Imagen στο youtube αλλά μόνο μεταγλωττισμένη. Εγώ τα βρίσκω πολύ αστεία προσωπικά, χαχαχα. Σαν να βλέπω σειρά σε ελληνικό κανάλι.

https://www.youtube.com/watch?v=XJ6OKcEgCbQ

Αν και νομίζω πως μ'άρεσε περισσότερο η τελευταία... νομίζω ότι και οι 3 entradas που είχε ήταν από τις τελευταίες καλές η Televisa. Έχουν αρχίσει να χάνουν την έμπνευση σε όλα τα επίπεδα. Παλιότερα τουλάχιστον ήταν προσεγμένοι οι τίτλοι αρχής.

Να σου πω δεν τις θυμάμαι και τις τρεις entradas ποιές ήταν... Αλλά ναι γενικά ήταν τίτλοι που μου άρεσαν. Και το τραγούδι του Fernandez εξαιρετικό, από τα αγαπημένα μου.

Είδα ότι συνυποψήφια νουβέλα με τη nina amada mia για βραβείο tv y novelas ήταν και το la otra. Και πως μάλιστα το πήρε το la otra. Έκανε μεγαλύτερη επιτυχία γενικότερα;

Η αλήθεια είναι ότι τη συγκεκριμένη σειρά ήθελα πολύ να τη δω λόγω αδυναμίας στη Carillo και γιατί έχει κι άλλους ηθοποιούς που μ'αρέσουν όπως η Jacqueline Andere, ο Sergio Sendel και ο Juan Soler. Και επειδή ήταν και του Alonso και είχε κοινά σημεία με το amarte περίμενα πολλά αλλά απογοητεύτηκα. Καλές οι ιστορίες αλλά όλες πολύ βαριές. Πολύ κλάμα χωρίς τη παραμικρή δόση χιούμορ και η κάθε μία ιστορία ξεχωριστά ήταν εξωπραγματική. Αν ήταν μόνο μία δεν θα πείραζε, ήταν το εξωπραγματικό το γοητευτικό, όχι το γελοίο, αλλά όλα μαζί ήταν η σειρά μια τεράστια υπερβολή. Η nina ήταν σαφώς ανώτερη, με πιο ρεαλιστικές καταστάσεις και πολύ πιο χαλαρό κλίμα. Τη βλέπεις πολύ πιο άνετα.

Να σου πω την αλήθεια δε θυμάμαι ακριβώς. Και οι δύο σειρές είχαν κάνει μεγάλη επιτυχία. Στη διοργάνωση εκείνης της χρονιάς όμως η Niρa θυμάμαι διαγωνίστηκε ενώ ήταν ακόμα στον αέρα, ήθελε κανένα μήνα για να τελειώσει, ενώ η La Otra είχε ρίξει αυλαία αρκετούς μήνες πριν. Ίσως να έπαιξε αυτό ρόλο. Και σίγουρα έπαιξε ρόλο το ότι ήθελαν να δώσουν το βραβείο στον Ernesto Alonso, που ήταν σαφέστατα πιο τρανταχτό όνομα από την Nesma, ειδικά τότε. Πάντως γενικά θυμάμαι η Otra είχε πάρει πολλά βραβεία εκείνο το χρόνο, όχι μόνο αυτό της Καλύτερης Τηλενουβέλας. Α Ανδρικού και Γυναικείου Ρόλου, η Jacqueline Andere είχε πάρει και δε θυμάμαι ποιά άλλα τώρα. Τα άρθρα μάλιστα είχαν τον τίτλο "La Noche de La Otra".