Έχουμε μαζευτεί μέχρι στιγμής 3 άτομα για να δούμε κάποια λάτιν σειρές. Δύο από τις υποψήφιες είναι το La Viuda de la Mafia και το El Cartel, νικήτριες σε αρκετές κατηγορίες των βραβείων και πρώτες σε αρκετά τοπ. Για το πρώτο έχουμε μια ΥΠΕΡΟΧΗ μετάφραση σε μορφή αφήγησης στο αντίστοιχο υποφόρουμ φτιαγμένη από μένα και το δεύτερο έχει ενσωματωμένους αγγλικούς υπότιτλους. Παίχτηκε από αμερικάνικο κανάλι. Οι υπότιτλοι, αν εξαιρέσουμε ότι μετέφρασαν το carechimba που σημαίνει μουνόφατσα ηλίθιος, είναι πολύ καλοί. Καμιά σχέση με τους υπότιτλους σε ελληνικά κανάλια. Σας το λέω γιατί κάποιοι έχετε πει κατά καιρούς ότι θα ρίξετε καμιά ματιά. Να δείτε για να σχολιάζουμε.
mkostas Admin
Αριθμός μηνυμάτων : 31917 Ημερομηνία εγγραφής : 10/04/2010 Ηλικία : 32
και το δεύτερο έχει ενσωματωμένους αγγλικούς υπότιτλους. Παίχτηκε από αμερικάνικο κανάλι. Οι υπότιτλοι, αν εξαιρέσουμε ότι μετέφρασαν το carechimba που σημαίνει μουνόφατσα ηλίθιος, είναι πολύ καλοί. Καμιά σχέση με τους υπότιτλους σε ελληνικά κανάλια. Σας το λέω γιατί κάποιοι έχετε πει κατά καιρούς ότι θα ρίξετε καμιά ματιά. Να δείτε για να σχολιάζουμε. 
Μη με καλοπιάνεις, δεν θα ενδώσω. 
