Επεισόδιο 77

(Στο 2:00 αρχίζει το επεισόδιο)
Η Ντιάνα λέει είναι μόνο μια στιγμή. Της λένε αν δεν ταξιδέψει δεν μπορεί να περάσει, είναι κανόνας. Η Ντιάνα λέει απλώς θέλει να ειδοποιήσει έναν επιβάτη πως δεν θα πάει. Ο Έλκιν λέει να το λύσουν. Η Ντιάνα τον ρωτάει τι νομίζει ότι κάνει. Ο Έλκιν λέει φαίνεται πως ο τύπος θέλει λεφτά. Τι θα κάνουν, θα τον αφήσουν να φύγει μόνος του; Ο άντρας ασφαλείας της λέει πως αν συνεχίσει να επιμένει θα φωνάξει να τη βγάλουν. Ο Έλκιν φωνάζει τον Καμίλο. Λέει πως δεν μπορεί να ταξιδέψει η Ντιάνα. Ο Καμίλο ρωτάει τι έγινε. Η Ντιάνα λέει της πήρα τη visa. Ο Καμίλο ρωτάει γιατί. Ο Έλκιν του λέει θα πρέπει να πάει μήνα του μέλιτος μόνος του. Λένε πως εδώ ήταν ένας τύπος με τα ίδια χαρακτηριστικά με τον Φρανκ Γκαρσία. Είναι σχεδόν σίγουρος πως ήταν αυτός. Ο Καμίλο λέει πως δεν μπορεί να τους συμβαίνει αυτό. Η Ντιάνα λέει μιλάνε για τη visa. Ο πρεσβευτής λέει πως θα αφαιρεθεί η visa από όλους τους υπόπτους για εμπόριο ναρκωτικών. Η Ντιάνα βεβαιώνει τον Καμίλο πως αυτό το ρεπορτάζ έχει να κάνει με τη δημοσιογράφο εκείνη. Η Χιμένα λέει αύριο θα μαθευτεί τι θα γίνει με τη visa των Μόντες. Η Ντιάνα λέει αυτό το ρεπορτάζ έγινε χτες. Υπάρχουν 1000 υποθέσεις που θα μπορούσαν να τραβήξουν τη προσοχή αλλά αυτή ανέφερε τη δική της. Ο Έλκιν λέει στον Καμίλο πως δεν σκεφτόταν να φύγει με την πραγματική του ταυτότητα, έτσι; Ο Καμίλο του λέει φυσικά και όχι. Ο Έλκιν του λέει τότε να φύγουν. Έχει πολλούς αστυνομικούς εδώ. Ο Καμίλο λέει στη Ντιάνα να ηρεμήσει, τη πάει σπίτι της. Η Ντιάνα λέει όχι, στην Ινχεμόντες να την πάει. Πρέπει να ακυρώσει όλα τα ραντεβού που είχε και να δει πως θα φέρει το μηχάνημα. Η Ινές λέει στον Ανίμπαλ πως αυτό είναι σκέτη τραγωδία. Αν ακύρωσαν μέχρι και τη visa των παιδιών πρέπει να ξεχάσουν όλοι τους τη δική τους. Τι ντροπή!! Αυτό δεν το εύχεται σε κανέναν. Ο Ανίμπαλ της λέει να σταματήσει να γκρινιάζει. Η Ινές λέει μετά απ'αυτό δεν θα μπορέσει να ξαναβγεί στο δρόμο. Πλέον δεν τους έμειναν φίλοι, δημόσιες σχέσεις... τίποτα.


Ο Ανίμπαλ λέει μόλις τους ακύρωσαν δύο συμβόλαια. Η Ινές λέει αυτό είναι η αποκάλυψις. Θα θαφτεί στο σπίτι της γιατί τα παιδιά της δεν κάνουν για τίποτα. Αυτό πάει και για τον Καμπέτο, τον νέο δικηγόρο της οικογένειας. Του λέει να κάνει κάτι. Να εξυπηρετήσει σε κάτι. Ο Καμπέτο λέει ναι, αυτός φταίει για όλα. Μέχρι και για το ότι υπάρχει. Ο Ανίμπαλ του λέει ναι και τον ρωτάει που είναι η Ντιάνα. Ο Καμπέτο του λέει στο αμάξι με τον Βενένο. Τους χάλασαν τα σχέδια για ταξίδι. Ο Ανίμπαλ του λέει να περιμένει ο Βενένο να μείνει μόνος και να τον αρπάξουν. Θα τελειώνουν μια και καλή. Ο Καμίλο λέει στη Ντιάνα να έρθει απόψε στο ξενοδοχείο. Πρέπει να μιλήσει μαζί της. Η Ντιάνα λέει αυτό που έγινε με τη visa της είναι πολύ δύσκολο αλλά σ'αυτόν συμβαίνει και κάτι άλλο. Ο Καμίλο της λέει ήθελε να της μιλήσει έξω για να μπορεί να πάρει απόφαση ήσυχα. Η Ντιάνα λέει αν είναι για το διαμέρισμα να μην ανησυχεί, αυτό θα λυθεί μόλις η Αμίρα υπογράψει για τη πώληση του σπιτιού. Αυτό που πραγματικά την ανησυχεί αυτή είναι το πως θα μιλήσει με τα παιδιά τώρα. Αυτό το ταξίδι ήταν για να τα προετοιμάσει για την αλλαγή. Ο Καμίλο της λέει πως πρέπει να προετοιμαστούν πολύ καλά. Αν ο Ανίμπαλ δεν την άφησε να πάρει τα παιδιά για ταξίδι, δεν θα την αφήσει να τα πάρει να ζήσουν σ'άλλο μέρος. Ξέρει πως όταν θα τον ακούσει θα πάρει οριστική απόφαση, ακόμα και κόντρα στην οικογένειά της. Η Ντιάνα του λέει πως τη τρομάζει. Ο Καμίλο λέει όχι. Είναι μαζί. Μην τον στήσει. Θα την περιμένει. Ο Βίκτορ λέει θα τον περιμένουν εδώ μέχρι αν έρθει ο Βενένο. Το αφεντικό θέλει να τον πάρουν απ'το ξενοδοχείο. Ο Χούλιο λέει τι μπελάς αυτός με τον Βενένο. Βέβαια όταν διατάζει το αφεντικό... Η Χιμένα λέει περνάνε το ρεπορτάζ της. Λέει ακριβώς αυτό που χρειαζόταν. Ο ρεσεψιονίστ τη ρωτάει αν θα περιμένει τον κύριο Γκαρσία. Η Χιμένα λέει ναι. Είναι προφανές πως πήγαινε ταξίδι αλλά είναι προφανές πως τελικά δεν μπόρεσε να πάει. Η Ινές ρωτάει τι έκαναν για να αξίζουν όλο αυτό. Η Ντιάνα λέει δεν ξέρει. Της ζητάει να την βοηθήσει να ακυρώσει τα ραντεβού που είχε. Η Ινές λέει δεν χρειάζεται. Τα ακύρωσαν όλα οι ίδιοι. Αρνήθηκαν μέχρι και να τους δώσουν υλικά για χτίσιμο. Δεν ξέρει τι θα κάνουν. Θα πρέπει να σταματήσουν τα έργα. Ο Ανίμπαλ λέει θα ειδοποιήσει τη Ντιάνα. Ο Πασκουάλ λέει πως ο αγοραστής του σπιτιού δεν θέλει να κάνει δουλειές με τους Μόντες. Η Ντιάνα λέει πως έτσι; Δηλαδή το σπίτι δεν πουλήθηκε; Αυτή χρειαζόταν τα λεφτά για να αγοράσει διαμέρισμα. Η Ινές λέει πως απ'όλα τα κακά αυτό είναι το μικρότερο. Όπως και να χει της αρέσει που θα συνεχίσει να ναι μαζί της. Ο Ανίμπαλ ζητάει να τους αφήσει μόνους. Η Ντιάνα ρωτάει τον Ανίμπαλ τι κάνει με το βιογραφικό αυτής της κυρίας. Ο Ανίμπαλ λέει είναι προφανές. Θέλει να μάθει γιατί έχει τέτοιο μένος.


Η Ντιάνα λέει πως πήγε να την ψάξει στο κανάλι αλλά δεν μπόρεσε να της μιλήσει. Ήθελε να την ρωτήσει αυτό ακριβώς, τι έχει εναντίον της; Ήταν η πρώτη που δημοσιοποίησε την ακύρωση της visa της; Ο Ανίμπαλ της λέει πως δεν σκέφτεται να πάει σπίτι της έτσι; Η Ντιάνα λέει γιατί όχι, τι έχει να χάσει; Ο Καμπέτο λέει στον Ανίμπαλ πως ο Βίκτορ έχει πληροφορία. Ο Βίκτορ λέει πήγαν να τον πιάσουν αλλά συναντήθηκε με τη δημοσιογράφο και πήγαν στο δωμάτιο. Ο Ανίμπαλ του λέει να καταγράψει τη συζήτησή τους και να μην τον δει κανείς από τους 2 για να μην προειδοποιήσουν τον Βενένο. Μόλις βγει η δημοσιογράφος, τον αρπάζουν. Ο Καμπέτο τον ρωτάει τι θα κάνει. Ο Ανίμπαλ λέει θα πάει να αποχαιρετήσει τον Βενένο. Ο Ανίμπαλ ρωτάει τη Ντιάνα αν θα πάει να δει τη δημοσιογράφο μόνη. Η Ντιάνα λέει ναι και ο Ανίμπαλ της λέει πως φοβάται ότι θα σκεφτεί ότι την ενοχλεί και θα χειροτερέψει η κατάσταση. Η Ντιάνα του λέει θα πάει μόνη γιατί αισθάνεται πως αυτή η δημοσιογράφος έχει κάτι εναντίον της και θέλει να μάθει τι είναι. Επιπλέον αυτό δεν είναι δικό του πρόβλημα ούτε της οικογένειας. Αφήνει μήνυμα στη Τζένι. Της λέει θα πάει σπίτι της Χιμένα. Θα έρθει; Θα περιμένει να της τηλεφωνήσει. Η υπηρέτρια ρωτάει τη Τζένι αν θέλει να της τακτοποιήσει τα φορέματα. Η Τζένι της λέει να τα αφήσει εκεί. Η υπηρέτρια της λέει πως ο Αμπέλ της έφερε πάρα πολλά. Η Τζένι λέει τι ωραίος ε; Η Χιμένα λέει στον Καμίλο πως θα πρεπε να ναι ευγνώμων. Δεν μπόρεσε να ταξιδέψει μαζί της, δεν μπόρεσε να της πει την αλήθεια. Ο Καμίλο της λέει πως ήξερε πολύ καλά ότι δεν θα ταξιδέψει γι'αυτό τον περίμενε εδώ. Ήξερε ότι δεν θα δώσουν τη visa στη Ντιάνα. Ο Βίκτορ αναρωτιέται για ποιο πράγμα μιλάνε. Η Χιμένα λέει γιατί να το αρνηθεί; Το ξερε αλλά σιγά μην την έπαιρνε να την ειδοποιήσει. Ας τη ξεφτιλίσουν. Ο Καμίλο της λέει πως μερικές φορές δεν την αναγνωρίζει. Η Χιμένα του λέει κι αυτή το ίδιο. Είναι που κάποιος έκανε ζημιά στη καρδιά της. Ο Καμίλο λέει θα μπορούσε να ειδοποιήσει εκείνον. Η Χιμένα λέει αυτός της είπε να μην ξαναέρθει εδώ. Ο Καμίλο της λέει να σταματήσει να παίζει, τις έχει πει 100 φορές πως οι Μόντες δεν είναι παιχνίδι. Τραβάει τη προσοχή τους. Τη θέλει έξω απ'αυτό μια και καλή. Η Χιμένα του λέει κι αυτή θέλει αυτόν έξω απ'αυτό. Ο Καμίλο λέει το δικό του δεν αλλάζει πλέον. Η Χιμένα λέει φυσικά και αλλάζει. Τα πράγματα γίνονται για κάποιο λόγο. Δεν μπόρεσε να ταξιδέψει γιατί δεν έπρεπε να μπλέξει με τη γυναίκα του Ανίμπαλ ούτε να χρησιμοποιήσει αυτή τη βαλίτσα. Ο Βίκτορ λέει ποια; Η Χιμένα λέει ακόμα προλαβαίνουν να το γυρίσουν. Ο Καμίλο λέει θα το κάνει, σκεφτόταν να το κάνει. Η Χιμένα λέει θα το γυρίσει αυτή. Θα το επιστρέψει κι όλα καλά. Η Χιμένα λέει σ'αυτή δεν θα κάνει κανένας έλεγχο. Ο Καμίλο τη φωνάζει και ο Βίκτορ λέει πως ο Βενένο βγαίνει. Να προσέξουν να μην καταλάβει η δημοσιογράφος. Η Χιμένα λέει να μην νομίζει ότι θα τη σταματήσει. Φωνάζει ταξί. Ο Χούλιο λέει πως έχουν το δωράκι για τον Ανίμπαλ. Ο Βίκτορ λέει να μείνουν μαζί του και αυτός θα παρακολουθήσει τη δημοσιογράφο. Η Χιμένα λέει να την πάει στη DPJ. Ο Ανίμπαλ λέει έχουν τον Βενένο. Ο Καμπέτο του λέει να περιμένει. Ο Ανίμπαλ λέει το καθυστέρησε ήδη υπερβολικά. Ο Καμπέτο του λέει πως ο Βίκτορ βρήκε πολύ παράξενη μια συζήτηση ανάμεσα στον Βενένο και τη δημοσιογράφο. Μιλάγανε για μια βαλίτσα που αυτή ήθελε να το γυρίσει. Ο Ανίμπαλ ρωτάει για ποιο πράγμα μιλάνε. Γιατί δεν του το πε ο Βίκτορ; Πρέπει να ελέγξουν την εγγραφή. Ακολούθησε κάποιος τη δημοσιογράφο; Ο Καμπέτο λέει το κάνει ο Βίκτορ. Ο Καμπέτο τον παρακαλάει να μην του ζητήσει να αγγίξει τη δημοσιογράφο.


Ή τον Βενένο γιατί δεν μπορεί να φτάσει ως εκεί. Ο Έλκιν λέει δεν φοβάται τον μπαμπά του ούτε αυτόν. Αν θέλει να του πει πως ψάχνει τη Κάρεν να του το πει. Ο Σάμυ του λέει πως δεν είναι καρφί. Ο Έλκιν του λέει τότε τι είναι. Ο Σάμυ λέει οικογένειά του. Ο Έλκιν του λέει πως έπαψε να ναι ξάδερφος του από τότε που έδωσε τα χαρτιά του Τσαντόσο στον Βελάντια. Γιατί έπρεπε να κάνει τη Κάρεν να υποφέρει; Ο Σάμυ του λέει γιατί ήθελε να του αποδείξει πως η Κάρεν δεν θα χει τίποτα μαζί του δημόσια. Ο Έλκιν λέει αυτό δεν είναι θέμα ούτε δικό του ούτε του μπαμπά του. Ο Σάμυ του λέει πως ο Ανίμπαλ το μόνο που θέλει είναι να αποφύγει προβλήματα για όλους τους. Ο Έλκιν του λέει πως κατά βάθος ξέρει πως ο μπαμπάς του δεν έχει δικαίωμα να ανακατευτεί στη σχέση του με τη Κάρεν και πολύ λιγότερο στη σχέση της Ντιάνα και του Βενένο. Ο Σάμυ λέει πως; Τι ξέρει αυτός για τη Ντιάνα; Ο Έλκιν λέει ότι όλος ο κόσμος ξέρει. Ο Οκτάβιο πέθανε. Η Ντιάνα έχει δικαίωμα να πάει με τον Βενένο και με όποιον άλλο θέλει. Ο Σάμυ λέει αυτό με τον Βενένο είναι ψέμα, ξέρει πως κάτι έγινε αλλά τη Ντιάνα δεν μπορεί να την αγγίξει κανείς. Ο Έλκιν τον ρωτάει αν ακούει τι λέει. Αυτές είναι φράσεις του μπαμπά του όχι δικές του. Και όλος ο κόσμος πρέπει να καταλάβει ότι η Ντάνα διάλεξε και δεν διάλεξε τον μπαμπά του, διάλεξε τον Βενένο. Ο Σάμυ λέει πως ο Βενένο είναι προδότης και θα το πληρώσει. Ο Έλκιν λέει θα το πληρώσει; Να προσέχει τι λέει γιατί ο Βενένο είναι καλός τύπος και αγαπάει τη Ντιάνα. Ο Σάμυ του λέει τι νομίζει; Ότι ο Ανίμπαλ θα του δώσει τις ευλογίες του και θα του πει πως μπορεί να είναι ελεύθερα με τη Ντιάνα; Ο Έλκιν του λέει δεν τον αφορά, να το αφήσει σε αυτούς. Του απαγορεύει να μιλήσει με τον μπαμπά του γι'αυτό πριν το πει ο Βενένο. Ο Σάμυ του λέει έγινε, να το μάθει ο κερατάς από μόνος του. Νομίζει πως αυτά τα πράγματα ξεχνιούνται εύκολα; Ο Έλκιν του λέει ότι ξέρει πως ο μπαμπάς του αγαπούσε τη Ντιάνα όλη του τη ζωή. Είχε την ευκαιρία του και ο άλλος την κέρδισε καθαρά. Ο Σάμυ του λέει να κάνει στην άκρη γιατί είναι κι αυτός προδότης. Ο Έλκιν του λέει πως κάποιος αγαπάει ή δεν αγαπάει. Η Κάρεν, η Ντιάνα κι όλος ο κόσμος... Η Κάρεν ρωτάει αν είναι κακό να το δώσει στη Βάλε για να το πάει στον Τσαντόσο. Η Μαρία λέει στη Βάλε όχι. Το κακό είναι πως πίσω από αυτή θα είναι ο ξάδερφος και δεν πρέπει να του μιλάνε. Όσα είπε γράφτηκαν, μην το ξεχνάει. Η Κάρεν λέει στη Βάλε να μην φύγει, δεν θα τη πειράξει. Για τον Τσαντόσο τη θέλει. Η Βάλε της λέει πως ο Τσαντόσο είναι χαρούμενος μαζί τους, δεν της τον δίνει πίσω. Η Κάρεν της λέει πως παιχνίδια θέλει να της δώσει. Η Βάλε της λέει ναι γιατί του Τσαντόσο του αρέσουν πολύ. Η Κάρεν λέει ναι, παίζει όλη την ώρα. Του λείπει καθόλου; Η Βάλε λέει δεν ξέρει αλλά να μην ανησυχεί γιατί αυτή, ο Αλέχο και ο Έλκιν τον φροντίζουν πολύ. Ο Έλκιν είναι σαν αυτή. Η Κάρεν τη ρωτάει πως. Η Βάλε της λέει πως είναι λυπημένος και έχει στο δωμάτιό του αφίσες που είναι αυτή και ο Τσαντόσο. Θέλει να του πει ότι τον αγαπάει; Η Κάρεν λέει θα γράψει ένα γραμματάκι και θα του το δώσει. Η Βάλε λέει ναι αλλά γρήγορα γιατί έχει μάθημα. Η Μαρία τη ρωτάει γιατί τον ψάχνει. Η Κάρεν λέει θέλει να ξέρει πριν τις δει πως ότι είπε στις ειδήσεις το είπε γιατί ο μπαμπάς της την ανάγκασε. Ο Σάμυ φωνάζει τον Έλκιν. Ο Έλκιν τον ρωτάει τι τον θέλει. Δεν του πε ότι δεν θέλει να του μιλάει γιατί είναι προδότης; Ο Σάμυ του λέει ναι αλλά εδώ έχει τον λόγο που η Κάρεν δεν άφησε να τη βρει. Ο Μάριο λέει δεν θα δεχόταν λεφτά από τη μαφία. Του βάλανε σκύλο με τον πιο βρώμικο τρόπο. Έφτασε μέσα από τη Κάρεν που είναι αθώα. Ο Έλκιν λέει τι λέει; Κανείς δεν τον έβαλε. Ο Μάριο λέει πως είναι λογικό μια αθώα κοπέλα σαν τη Κάρεν να πέσει στη παγίδα κάποιου σαν του Έλκιν που είναι εκπαιδευμένος για να κάνει τέτοια πράγματα. Η Κάρεν λέει στον μπαμπά της πως όχι. Ο δημοσιογράφος ρωτάει αν σκοπεύει να βγάλει τη Κάρεν από το σχολείο για να αποφύγει μεγαλύτερα προβλήματα. Ο Μάριο λέει όχι, με τίποτα. Ανεξάρτητα με το τι μπορεί να χρειαστεί αυτός για να κερδίσει τη δημαρχεία, η κόρη του ήταν θύμα αυτής της τόσο γελοίας κατάστασης.


Δεν θα τη τιμωρήσει γι'αυτό. Η Κάρεν πρέπει να αποφοιτήσει απ'αυτό το σχολείο. Ο δημοσιογράφος ρωτάει τη Κάρεν αν σκέφτηκε τις συνέπειες όταν θα μαθευόταν ότι βγαίνει με τον Έλκιν. Η Κάρεν λέει ναι. Ο μπαμπάς της δεν το άξιζε αυτό. Ο Έλκιν λέει πως θα μπορούσε τουλάχιστον να μην μιλήσει καθόλου. Ο Σάμυ του λέει πως είχε την ευκαιρία να φτιάξει ταινία που τη κυνηγάει ο γκάνγκστερ Έλκιν Μόντες. Ο διευθυντής ρωτάει τον Έλκιν τι κάνει στο γραφείο του. Ο Έλκιν λέει ήταν ανοιχτή η πόρτα. Ο διευθυντής τον ρωτάει πότε επιτέλους θα καταλάβει πως πέρασαν οι μέρες που έκανε ότι γούσταρε; Ο Έλκιν τον ρωτάει αν του χρεώνει κάτι. Ο διευθυντής του λέει πως ξέρει πως αυτός φταίει που παραιτήθηκε η γραμματέας του. Και τελικά οι φήμες που έλεγαν πως αποπλάνησε τη Κάρεν Φρίας είναι αληθινές. Ο Σάμυ λέει φυσικά, αυτός την ανάγκασε. Ο διευθυντής λέει βαρέθηκε τα προβλήματα που χρησιμοποιούν. Ο Σάμυ του λέει πως αν βαρέθηκε, κάνουν να απολυθεί και όλα εντάξει. Ο διευθυντής τους λέει να φύγουν τώρα. Ο Σάμυ λέει πως θέλει να δει τι θα κάνει ο Ανίμπαλ όταν μάθει για την αγένεια του διευθυντή. Ο Έλκιν του λέει να μην ανακατέψει τον μπαμπά του σ'αυτό. Φωνάζει τη Βάλε. Της λέει να έρθει εδώ γιατί ούτε αυτή το αξίζει αυτό. Η Κάρεν λέει πως το είδε ήδη. Η Μαρία της λέει να κλάψει. Ο Καμπέτο λέει δεν καταλάβει τίποτα. Για ποια λεφτά μιλάει η δημοσιογράφος; Δάνεισε λεφτά στον Βενένο; Ο Ανίμπαλ λέει όχι. Κι επιπλέον δεν μιλάνε σαν να γνωρίστηκαν μόλις. Η δημοσιογράφος είναι πολύ αγχωμένη. Ο Καμπέτο του λέει κι αυτός ήθελε να σκοτώσει τον Βενένο χωρίς πρώτα να τον ανακρίνει. Ο Ανίμπαλ λέει πως ο εραστής της Ντιάνα τους προέκυψε και καρφί του τύπου. Ο Καμπέτο λέει όχι. Ο Ανίμπαλ λέει ναι. Αναρωτιέται ποιον άφησε να τον αγοράσει ο ηλίθιος. Ζητάει να της κάνει έλεγχο. Η Χιμένα λέει μόνο το μαγνητοφωνάκι και το κινητό έχει. Ο άντρας ασφαλείας λέει και η βαλίτσα; Η Άουρα φτάνει και του λέει να μην της πει πως κάνει έλεγχο στη Χιμένα. Αυτός της λέει ναι. Η Χιμένα της λέει πως κανένας δεν αποκλείεται από τον έλεγχο. Η Άουρα λέει τη κόρη του Λισάντρο; Αυτός λέει οκ, να περάσει. Η Άουρα ρωτάει τη Χιμένα αν έφαγε. Η Χιμένα λέει όχι, αυτό θα πει στον μπαμπά της. Να φάνε. Ρωτάει τον Βίκτορ αν θέλει κάτι. Ο Βίκτορ λέει όχι, περιμένει έναν φίλο. Η Άουρα ρωτάει τη Χιμένα γιατί επιμένει να τρώει έξω αφού στο σπίτι έχει πάντα φαγητό. Η Χιμένα έχει φύγει και η Άουρα λέει στην υπάλληλο ότι την άφησε να μιλάει μόνη της. Λέει στον Λισάντρο πως η κόρη του ήρθε για να φάνε μαζί. Ο Λισάντρο λέει ωραία. Να της πει πως είναι στο γραφείο του. Ο Μέμο ρωτάει τη Χιμένα αν είναι καλά. Η Χιμένα λέει ναι, όλα καλά. Λέει πως η πόρτα είναι κλειδωμένη. Η Κλάρα τη ρωτάει τι κάνει μ'αυτή τη βαλίτσα. Η Χιμένα λέει δεν είναι δική της, είναι του Καμίλο. Η Κλάρα λέει πως ξέρει ότι είναι του Καμίλο. Η Χιμένα της λέει πως δεν μπόρεσε να ταξιδέψει με τη χήρα. Η Κλάρα λέει τι; Της είπε για το ταξίδι με τη χήρα; Δεν μπορεί να πιστέψει πόσο ξεδιάντροπος είναι. Η Χιμένα λέει πως το σημαντικό είναι πως αυτός θέλει να το δώσει αυτό. Ξέρει τι υπάρχει εδώ; Η Κλάρα λέει ναι. Είναι τα λεφτά που ο Ανίμπαλ έδωσε στον Καμίλο κι αυτός τα πήρε. Δεν ξέρει τι συμβαίνει στον Καμίλο. Αυτό που έκανε είναι πολύ σοβαρό. Έχει τρελαθεί τελείως κι όλα εξαιτίας αυτής της γυναίκας. Η Χιμένα της λέει πως γι'αυτό φταίει κι εκείνη που τον καλύπτει και δεν τον σταματάει. Η Κλάρα της λέει τι πράγμα;


Να προσέχει τι της λέει, ναι; Δεν φταίει αυτή για τις βλακείες του μαλάκα. Αυτός δρα μόνος του, για λογαριασμού του και για την αγάπη που έχει σ'αυτή τη γυναίκα. Η Χιμένα λέει αγάπη; Η Κλάρα της ζητάει συγνώμη. Της λέει πως την αναγκάζει να λέει ότι να ναι. Η Χιμένα λέει οκ, το σημαντικό τώρα είναι να της πει πως μπορεί να τα αφήσει πίσω. Ο Λισάντρο λέει στη Κλάρα να προσέχει μην αφήσει τη Χιμένα να μπει για να ψάξει πληροφορίες. Αν θέλει κάποια πληροφορία της τη δίνει αυτός τώρα που θα φάνε. Η Χιμένα της λέει να πάει τώρα να φάει με τον πατέρα της και το αφήνει αυτή στη θέση του. Να πάει ήσυχη. Ο Ουμπέρτο λέει στην Άουρις να του παραγγείλει φαγητό. Είναι 20 ώρες εδώ. Η Κλάρα δεν θυμάται τον κωδικό. Ο Ουμπέρτο τη ρωτάει αν θέλει να της τον δώσει αυτόν. Η Κλάρα λέει δεν είναι αυτό που σκέφτεται. Ο Ουμπέρτο της λέει εκεί είναι στοιχεία της επιχείρησης "Μαύρη χήρα". Κι αυτά είναι τα λεφτά που έδωσε ο Ανίμπαλ στον Καμίλο. Τι κάνει αυτή μ'αυτά τα λεφτά; Αυτό είναι έγκλημα, το ξέρει; Η Κλάρα του λέει δεν ξέρει τι έγινε, να μην του μπαίνουν ιδέες. Ο Ουμπέρτο λέει δεν είναι αυτός που πρέπει να του δώσει εξηγήσεις. Τι έκανε; Η Κλάρα του λέει δεν είναι αυτό που νομίζει. Να την περιμένει. Θα την αφήσει να του εξηγήσει; Ο Ουμπέρτο λέει δεν θέλει. Θα τον αναγκάσει να μιλήσει με το αφεντικό; Η Κλάρα λέει ναι. Ο Ουμπέρτο λέει ναι; Η Κλάρα λέει είναι η φυσική συνέπεια αυτού που έκανε. Ο Ουμπέρτο λέει να μην της πει τίποτα γιατί θα λερώσει την εικόνα που έχει γι'αυτή. Έπρεπε να καταλάβει πως φλερτάρει μ'όλον το κόσμο. Αλλά δεν καταλαβαίνει πως πρέπει να κάνει ηλιθιότητες από ανάγκη. Αν χρειάζεται οτιδήποτε γιατί δεν υπολογίζει σ'αυτόν; Ποιο είναι το πρόβλημα; Εδώ είναι το δεκαπενθήμερο του. Να το πάρει όλο άμα θέλει. Η Κλάρα του λέει να μην είναι ηλίθιος. Δεν θέλει τίποτα απ'αυτόν, δεν νοιάζεται για τα λεφτά του. Καταλαβαίνει; Θέλει να ξέρει γιατί πάντα σκέφτεται το χειρότερο για εκείνη, πως είναι η χειρότερη γυναίκα, η πιο εύκολη. Ο Ουμπέρτο της λέει πως δεν σκέφτεται έτσι, αυτός ξέρει καλύτερα απ'τον καθέναν πως είναι η γυναίκα... πιο δύσκολη και άφταστη που θα μπορούσε να βρει στη ζωή του.


Να τον συγχωρέσει αν τη προσέβαλε. Δεν ξέρει, ίσως όλα αυτά τα χρόνια να της φέρθηκε έτσι επειδή έχει πολλά να της πει και... Η Κλάρα λέει φυσικά. Έχει σίγουρα πολλά να της πει. Υποτίθεται ότι την αγαπάει. Δεν υποτίθεται, αυτός λέει ότι την αγαπάει. Αλλά το μοναδικό πράγμα που κάνει όλη την ώρα είναι να τη ποδοπατάει. Δεν θέλει να ξέρει τίποτα άλλο γι'αυτό. Να το αφήσει έτσι. Απ'το να της φερθεί έτσι καλύτερα. Ο Ουμπέρτο τη ρωτάει τι να κάνει τότε με το σπίτι. Μην το πάρει στραβά αλλά μάζεψε λίγα λεφτά που είχε, πήρε ένα δάνειο και αγόρασε ένα σπίτι για εκείνη. Δεν είναι τίποτα το φοβερό αλλά είναι αρκετό. Της το δείχνει. Είναι όμορφο, έχει δωμάτιο για τη μαμά της και ένα για το παιδί της. Και τη βολεύει, είναι κοντά στο γραφείο και το σχολείο του παιδιού. Η Κλάρα τον ρωτάει γιατί δεν είναι ξεκάθαρος μ'αυτό που θέλει να της πει; Τι θέλει να της πει; Να είναι ξεκάθαρος. Τι θέλει; Να ναι μαζί; Να παντρευτούν; Ότι κι αν θέλει μαζί της, να της το πει. Ο Ουμπέρτο της λέει δεν μπορεί. Η Άουρα λέει ήρθε το φαγητό. Ο Ουμπέρτο λέει στη Κλάρα πάει να φάει.


Ο Λισάντρο λέει στη Χιμένα πως αν δεν μιλήσει θα εκραγεί. Ξέρει πως θα του ζητήσει κάτι που δεν είναι εύκολο αλλά να τον αφήσει να αποφασίσει αν μπορεί ή όχι. Η Χιμένα του λέει είναι σοβαρό. Ο Λισάντρο της λέει κάνει τόσους κύκλους για να του πει πως είναι έγκυος; Ζει με τον Καμίλο, λογικό να συμβεί. Η Χιμένα λέει μακάρι αλλά όχι. Ξέρει πως είναι επικίνδυνο αλλά δεν μπορεί να μην μαθαίνει πράγματα. Ξέρει πως ο Καμίλο είναι μυστικός στην υπόθεση των Μόντες. Ο Λισάντρο ρωτάει τι συμβαίνει στον Καμίλο. Κάνει σαν έφηβος που δεν μπορεί να κλείσει το στόμα του. Η Χιμένα λέει δεν φταίει ο Καμίλο, τον είδε όταν πήγε στη φυλακή να πάρει συνέντευξη από τον Ανίμπαλ. Επιπλέον τον είδε διάφορες φορές σπίτι της Ντιάνα όταν πήγε να της πάρει συνέντευξη. Ο Λισάντρο ρωτάει γιατί κανείς δεν του πε τίποτα. Η Χιμένα λέει δεν ήθελαν να τον ανησυχήσουν και φοβόντουσαν μην τινάξει την επιχείριση στον αέρα. Ο Λισάντρο λέει αφού το το έκρυψαν πριν γιατί τώρα του το λέει. Η Χιμένα του λέει πως είναι ο μοναδικός που μπορεί να βοηθήσει τον Καμίλο. Ο Λισάντρο λέει να βοηθήσει; Να πάνε στο γραφείο να μιλήσουν. Η Χιμένα λέει όχι, είναι προσωπικό το θέμα. Ποτέ δεν του έχει ζητήσει κάτι τέτοιο αλλά χρειάζεται να βγάλει τον Καμίλο απ'αυτή την υπόθεση. Η Τζένι δεν απαντάει και η Ντιάνα αναρωτιέται που είναι. Ήθελε να έρθει μαζί της αλλά δεν θα τη περιμένει άλλο. Πάει σπίτι της Χιμένα και τη παίρνει για οτιδήποτε χρειαστεί. Ο Λισάντρο ρωτάει τη Χιμένα γιατί δεν είναι ξεκάθαρη. Ξέρει πως οι κύκλοι τον νευριάζουν. Η Χιμένα λέει η σχέση τους έχει τελειώσει διάφορες φορές. Ο Λισάντρο λέει το κάνει για να τη προστατεύσει. Η Χιμένα λέει δεν είναι γι'αυτό... Είναι γιατί ο χρόνος και η απόσταση έχουν επηρεάσει τη σχέση. Ίσως αν δεν ανέβαλαν τον γάμο... Ο Λισάντρο λέει βιάζεται αυτή να παντρευτεί; Αφού έτσι κι αλλιώς ζουν μαζί. Ξέρει ότι βλέπονται σπάνια αλλά αντί να ηρεμήσει τον Καμίλο τον αγχώνει; Αν είχε τέτοια συμπεριφορά η μαμά της μαζί του θα χε μπλέξει. Η Χιμένα λέει δεν έχει την υπομονή της μαμάς της. Ο Λισάντρο της λέει γι'αυτή θα έκανε οτιδήποτε αλλά σ'αυτό το θέμα δεν μπορεί να την βοηθήσει. Ο Καμίλο είναι απαραίτητος, έχουν κάνει πρόοδο. Ο εισαγγελέας είναι ικανοποιημένος, διεθνείς οργανώσεις κάνουν έρευνες βασισμένες σε πράγματα που ανακαλύπτει ο Καμίλο. Απ'αυτό δεν εξαρτάται μόνο η επιτυχία του Καμίλο αλλά και η παραίτησή του. Ξέρει πως θέλει να βγει από τη μεγάλη πόρτα. Η Χιμένα του λέει πως δεν ήξερε πως έχει εναποθέσει τόσες ελπίδες στον Καμίλο. Ας ελπίσουν να μην τον απογοητεύσει. Ο Λισάντρο της λέει εμπιστεύεται τον γαμπρό του. Απ'αυτή χρειάζεται να μην τον πιέζει. Ο Καμίλο πρέπει να έχει το μυαλό του στην επιχείρηση.


(Στο 3:27 τελειώνει το επεισόδιο)
Ο Βίκτορ λέει τρώει αλλά είναι για δουλειά. Ακολούθησε τη δημοσιογράφο από το ξενοδοχείο στη DPJ. Ο Ανίμπαλ λέει στη DPJ; Ο Καμπέτο λέει λογικό, πολύ λογικό μια δημοσιογράφος να πάει στη DPJ για να βρει πληροφορίες. Ο Βίκτορ του λέει πως τρώει με τον διευθυντή της DPJ. Ο Ανίμπαλ το επαναλαμβάνει. Του παίρνει συνέντευξη; Τι είδους σχέση έχουν; Ο Βίκτορ λέει έχουν μεγάλη οικειότητα, ο κύριος τρώει από το πιάτο της. Ο Ανίμπαλ ρωτάει τον Καμπέτο πως λέγεται ο διευθυντής της DPJ. Ο Καμπέτο λέει Λισάντρο Ραμίρεζ. Ο Ανίμπαλ του λέει και η δημοσιογράφος; Ο Καμπέτο λέει Χιμένα... Να περιμένει. Επαναλαμβάνει την έναρξη της Χιμένα στις ειδήσεις και λέει πως τη λένε Ραμίρεζ. Ο Ανίμπαλ λέει είναι συγγενείς. Ο Καμπέτο λέει δεν γίνεται. Μπράβος του Ανίμπαλ του λέει πως άφησε τον Καμίλο στο μέρος που είπε. Τώρα βάζει το δωμάτιο σε τάξη. Ο Ανίμπαλ του λέει να σιγουρευτεί πως δεν άφησαν αποτυπώματα. Και η δημοσιογράφος... Ο Καμπέτο του λέει να περιμένει. Το Ραμίρεζ είναι πολύ συνηθισμένο επίθετο. Δεν είναι απαραίτητα συγγενείς. Ο Ανίμπαλ λέει να το εξακριβώσουν. Ο Καμπέτο του λέει να του δώσει ένα δευτερόλεπτο. Τηλεφωνεί στη DPJ και λέει την Άουρα βασίλισσα. Της λέει πως θέλει να καλέσει τον Λισάντρο στην αποφοίτηση του γιου του. Μπορεί να καλέσει και την κόρη του, πως την λένε; Η Άουρα λέει Χιμένα. Αλλά δεν συνηθίζεται πρώτα να στέλνουν πρόσκληση στο όνομα του Λισάντρο; Η Άουρα λέει τι παράξενο. Μάλλον νομίζουν πως η Χιμενίτα παντρεύτηκε ήδη. Ο Καμπέτο λέει είναι η κόρη. Ο Βενένο έχει κοινωνικές σχέσεις μαζί της και τίποτα παραπάνω. Ο Ανίμπαλ λέει δηλαδή ο Βενένο δίνει πληροφορίες στη δημοσιογράφο κι εκείνη στη DPJ. Ο Καμπέτο λέει όχι. Να ξανακοιτάξουν το υλικό. Που είναι; Να προσέξει. Σε κανένα σημείο δεν της δίνει πληροφορίες. Απλά της λέει να μην τα βάζει με τη γυναίκα του Ανίμπαλ Μόντες. Ο Ανίμπαλ λέει τι έχει η βαλίτσα; Ο Καμπέτο λέει λεφτά. Του προσέφερε λεφτά για να της δώσει πληροφορίες και αρνήθηκε οπότε το πήρε. Ο Ανίμπαλ ρωτάει αν ο Βενένο ήξερε πως αυτή είναι η κόρη του διευθυντή της DPJ. Ο Καμπέτο λέει πως είναι δύσκολο να ξέρει τόσα.

Πάρτο το επεισόδιο, αράχνη.

Πάντως μπορεί να χω δει πολλές γαμάτες νουβέλες δράσης τελευταία. Αλλά στη χήρα και στη πιο απλή υπόθεση ξέρουν να βάλουν περισσότερη αγωνία. Το επεισόδιο πολύ δυνατό. Το διάλειμμα με Ουμπέρτο-Κλάρα, μ'άρεσε. Πολύ καλοπαιγμένη η σκηνή τους και πολύ καλή η ανάπτυξη του χαρακτήρα του Ουμπέρτο. Το καλύτερο του επεισοδίου όμως κατά τη γνώμη μου ήταν το Έλκιν-Κάρεν-Σάμυ.

Τα επόμενα επεισόδια θα είναι τέλεια

Έβαλε επεισόδιο ο χάνος..... Επιτέλους.....

Ινές.... Πήρε και τον Ανίμπαλ η μπάλα τώρα....

Καμπέτο..... συνήθης κλαψιάρης.... τι περίμενε λόγια παρηγοριάς απ' τον Θεό Ανίμπαλ....?
Η απάντηση... ναι φταις που υπάρχεις όλα τα λεφτά.....
και όμως κανείς δεν τον στήριξε και ούτε θα τον στηρίξει τόσο όσο ο Καμπέτο στη ζωή του...
Και μετά έπιασε πάλι το θέμα Ντιάνα,.....
Σήμερα αγαπάω Χιμένα....

Η σκηνή Έλκιν Σάμυ αποδεικνύει όλο και περισσότερο τις διαφορές τους... νομίζω ότι ο Σάμυ ήταν λίγο σαν τον Έλκιν του πριν για να μπορέσουμε να εκτιμήσουμε το μετά.....




Αχ Ανίμπαλλλλλ!!!!!!!!!!!!!


Το είδα (τις σκηνές του Ανίμπαλ περισσότερο )και το ψήφισα και το γράφω...... για να μην λες μετά...

Μαλάκω. Τώρα πρέπει να βάλω γρήγορα το επόμενο

mkostas έγραψε:

Μαλάκω. Τώρα πρέπει να βάλω γρήγορα το επόμενο

Προετοιμάσου για κράξιμο....


όσο αργείς τόσο χειρότερα......

Ελίνα ζεις; Ακόμα να γκρινιάξεις;

Ξεκίνησα πάντως τη μετάφραση του 78 και μόλις είδα και έκανα τη μετάφραση σε έναν από τους πολύ αγαπημένους μου διαλόγους Έλκιν-Ινές

mkostas έγραψε:

Ελίνα ζεις; Ακόμα να γκρινιάξεις;

Ξεκίνησα πάντως τη μετάφραση του 78 και μόλις είδα και έκανα τη μετάφραση σε έναν από τους πολύ αγαπημένους μου διαλόγους Έλκιν-Ινές

Είπα λόγω ημερών να είμαι καλή.....


Ινές Έλκιν.... και δικός σου αγαπημένος διάλογος......
Τώρα πες γιατί με προκαλείς να γκρινιάξω....??????





Ελπίζω να ήταν προς το τέλος ο διάλογος και να τελειώνεις τη μετάφραση.... και να το βάλεις σύντομα, δηλ φέτος....

Δεν είναι στο τέλος. Τα χαράματα όμως ή αύριο θα έχει μπει.

mkostas έγραψε:

Δεν είναι στο τέλος. Τα χαράματα όμως ή αύριο θα έχει μπει.

Μετάφραση..... αύριο μεθαύριο σε κανά μήνα θα έχει μπει.....

Άσε τα λόγια και τράβα στα βραβεία να ψηφίσεις Καμπέτοοοοο. Χάνει από τον Σαμουέλ

Και ο Ανίμπαλ σαν ανταγωνιστής έχει μία ψήφο μόνο